Форум свободного мнения

Объявление

Форум о криптовалюте

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум свободного мнения » Копилка советов » Нормативные документы на английском


Нормативные документы на английском

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Помогите найти некоторые строительные ГОСТы в переводе на английский язык. Надо предоставить зарубежным коллегам, так как ведем совместный проект.

0

2

Если срочно надо, то отдавайте документы в бюро переводов. Только надо найти специалистов, которые хорошо делают именно технический перевод. Но это будет дорого, мне кажется.

0

3

У нас был сложный объект и приглашали иностранных специалистов делать фундаменты на вечномерзлых грунтах. Нужно было опираться на наши стандарты, поэтому искали документы в переводе. Вот тут нашли нужный СП 495.1325800.2020 на английском языке https://meganorms.ru/sp-25-13330-2012.html Там много документов, так что ищите нужный.

0

4

Думаю, несложно найти уже переведенные документы, так как они достаточно востребованы. Ищите, где можно купить. Это могут быть технические онлайн-библиотеки, специализированные магазины. Вот выше тоже дали ссылку.

0

5

Виолетта Гурина написал(а):

Помогите найти некоторые строительные ГОСТы в переводе на английский язык. Надо предоставить зарубежным коллегам, так как ведем совместный проект.

Мы часто обращаемся в компанию "Азбука". Они делают быстрый и качественный перевод. Спектр услуг большой. отзывы имеют отличные. Сейчас делаем перевод паспорта.

0


Вы здесь » Форум свободного мнения » Копилка советов » Нормативные документы на английском