Форум свободного мнения

Объявление

rabset

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум свободного мнения » Человек и закон » Запрет на использование иностранных слов в российских СМИ>>


Запрет на использование иностранных слов в российских СМИ>>

Сообщений 1 страница 20 из 37

1

Депутаты предлагают запретить использование иностранных слов: штраф 1 слово-50 тысяч рублей

Депутаты ЛДПР во главе с Владимиром Жириновским внесли на рассмотрение Госдумы законопроект о штрафах для СМИ и чиновников за использование англицизмов, американизмов и других слов иностранного происхождения. За такое правонарушение предлагается штраф в размере до 50 тыс. рублей.

«Использование англицизмов и американизмов в молодежной среде трудно подвергнуть какому-либо контролю, однако, к сожалению, подобные иностранные словечки стали использовать российские дикторы и ведущие различных телевизионных программ и музыкальных представлений на российской эстраде», - отмечается в пояснительной записке к законопроекту.

В качестве примеров слов-нарушителей называются «сейшен», «дилер», «посредник», «бутик», «менеджер», «дистрибьютер», «сингл», «гаджет», «бизнес-ланч», «перформанс», а также такие междометия как «О'Кэй!» и «Вау!».

Такие поправки предлагается внести в закон "О государственном языке Российской Федерации" и Кодекс об административных правонарушениях, сообщает РИА Новости.
За нарушение норм современного русского языка предлагается карать штрафом в размере от 2 тысяч до 2,5 тысяч рублей для граждан, от 4 до 5 тыс. для должностных лиц ("с конфискацией предмета административного правонарушения") и от 40 до 50 тыс. рублей — для юрлиц (также с конфискацией).

Нужно бороться за чистоту русского языка или продолжать засорять язык иностранными словами - какие будут мнения?

Моё мнение такое - если в русском языке имеется разумная альтернатива какому-либо иностранному слову, то последнего быть не должно. "Сейшен", "дилер", "менеджер" и т.д вполне заменимы русскоязычными словами. Если же речь идёт, к примеру, о технике, то "смартфон" или "ноутбук" без потерь в смысле перевести будет трудно. Потому законопроект в разумных масштабах можно поддержать.

+1

2

А ты полностью читал список с альтернативой тех слов который Жирик сказал? Там же ржач один. Мне кажется, что уже не изменить ничего. Или для этого лет 50 нужно.

Подпись автора

Пришёл, увидел, нафлудил.
Ценишь шутку юмора - думай мозгом ума головы!
я дикий мужчина: яйца, табак, перегар и щетина

0

3

FreeThinker написал(а):

Моё мнение такое - если в русском языке имеется разумная альтернатива какому-либо иностранному слову, то последнего быть не должно. "Сейшен", "дилер", "менеджер" и т.д вполне заменимы русскоязычными словами. Если же речь идёт, к примеру, о технике, то "смартфон" или "ноутбук" без потерь в смысле перевести будет трудно. Потому законопроект в разумных масштабах можно поддержать.

На 100% согласна! Слишком уж засорили русский язык даже там, где обойтись без этого можно вполне. Только бы дров не наломали опять, это у нас запросто.

0

4

Всё верно.А то ведь до абсурда доходит.Напишут русскими буквами(прописными) какую-то хрень.И гадай что там у них,то ли промоушен,то ли проушины.))

Подпись автора

Протягивая руку друзьям,не сжимай пальцы в кулак.

0

5

FreeThinker написал(а):

Депутаты ЛДПР во главе с Владимиром Жириновским

Вы, что, ещё не раскусили этого клоуна? Он как всегда, предлагает что ни будь громкое, но заведомо невыполнимое. Лишь бы о нём поговорили, но при этом не пришлось бы выполнять предложенное.
Не о чем здесь говорить, если только о самом Жирике http://www.kolobok.us/smiles/standart/pardon.gif

+1

6

S@nder написал(а):

Вы, что, ещё не раскусили этого клоуна? Он как всегда, предлагает что ни будь громкое, но заведомо невыполнимое. Лишь бы о нём поговорили, но при этом не пришлось бы выполнять предложенное.
Не о чем здесь говорить, если только о самом Жирике

Не о нем речь, а что он из себя представляет, наверное ни для кого не секрет, хотя и есть люди которые от него в восторге. А вот такой закон не помешал бы... Было время когда в Россиии дворянство говорило только на французском, не все знали родной, сейчас в какую то смесь язык превращают, если честно, не всегда даже понимаю о чем речь. Хорошо что в СМИ пока молодежным сленгом не пользуются... СМИ должны пользоваться нормальным русским языком, хотя бы даже для того чтобы все понимали о чем речь....

0

7

Вела8 написал(а):

Было время когда в Россиии дворянство говорило только на французском

И ничего страшного не произошло.

Вела8 написал(а):

сейчас в какую то смесь язык превращают, если честно, не всегда даже понимаю о чем речь.

Значит вам это и не надо.

Вела8 написал(а):

Хорошо что в СМИ пока молодежным сленгом не пользуются...

Зачем тогда закон?
Ответ: Что бы Жирик пропиарился.

0

8

Вела8 написал(а):

. Было время когда в Россиии дворянство говорило только на французском, не все знали родной,

Не было такого.Это большевики придумали.)))

Подпись автора

Протягивая руку друзьям,не сжимай пальцы в кулак.

0

9

Капитан написал(а):

А ты полностью читал список с альтернативой тех слов который Жирик сказал? Там же ржач один. Мне кажется, что уже не изменить ничего. Или для этого лет 50 нужно.

нет, не читал. но всё-таки многие слова можно заменить русскими.
перформанс - выступление, исполнение, представление
менеджер - управляющий, руководитель, начальник, координатор
гаджет - приложение
дилер - посредник
дистрибьютер - продавец
эти русские слова ничем не хуже англоязычных.

S@nder написал(а):

Вы, что, ещё не раскусили этого клоуна? Он как всегда, предлагает что ни будь громкое, но заведомо невыполнимое. Лишь бы о нём поговорили, но при этом не пришлось бы выполнять предложенное.

этот, как ты говоришь, клоун гораздо умнее и образованнее, чем большинство сидящих в правительстве. куча народа уже мелькала на "сцене" правительства и давно уже её покинула в небытие общественного забвения, а он до сих пор известен и популярен, и не утратил свои позиции именно потому, что всегда говорит и предлагает то, что у народа давно уже на уме и даже на языке, но чего боятся, не решаются или просто не догадываются сказать все остальные коллеги по думе.

Вела8 написал(а):

а что он из себя представляет, наверное ни для кого не секрет

что же Жириновский из себя представляет? или вам больше по душе оболдуи с перекатанными диссертациями, с умным видом толкающие написанные ассистентами речи, в которых много слов, но ноль содержания? и это не восторг от Жириновского. скажем так, лично я тоже не слишком переношу эпатажных людей, которые подчас работают на публику, однако то, что говорит Жириновский, это вовсе не ерунда, и как человек он далеко не дурак, вдобавок всесторонне образован.

S@nder написал(а):

И ничего страшного не произошло.

не произошло, потому что царская власть сменилась советской.

бер написал(а):

Не было такого.Это большевики придумали.)))

именно это как раз и было. особенно в те времена, когда Россия управлялась нерусскими, которые перетаскивали в страну своих европейских сородичей, и высшей прослойкой "русского" дворянства, которое по сути стеснялось своей "русскости" вплоть до того, что брезговало разговаривать на родном языке, считая это уделом рабоче-крестьянского "быдла".

0

10

FreeThinker написал(а):

этот, как ты говоришь, клоун гораздо умнее и образованнее, чем большинство сидящих в правительстве. куча народа уже мелькала на "сцене" правительства и давно уже её покинула в небытие общественного забвения, а он до сих пор известен и популярен, и не утратил свои позиции именно потому, что всегда говорит и предлагает то, что у народа давно уже на уме и даже на языке, но чего боятся, не решаются или просто не догадываются сказать все остальные коллеги по думе.

Так это как раз и бесит больше всего. Что весь свой ум и способности он тратит на то, что бы заморочить головы народу. И всё. Толку от него больше никакого.

FreeThinker написал(а):

не произошло, потому что царская власть сменилась советской.

Ну, да! Как только заговорили на французском, так сразу революция и началась http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

0

11

S@nder написал(а):

Так это как раз и бесит больше всего. Что весь свой ум и способности он тратит на то, что бы заморочить головы народу. И всё. Толку от него больше никакого.

скорее у него роль рупора. он лишь говорит то, что многие хотят услышать. говоря конкретнее - то, что многие хотят услышать из СМИ из уст чиновников правительства.

S@nder написал(а):

Ну, да! Как только заговорили на французском, так сразу революция и началась

нет, не "как только, так сразу"http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif сначала долго терпели и присматривались, а потом бац, революшн (50 тыщь из кармана пыщь) - и кто в миг заговорил по-русски, а кто свалил туда, где французскому языку самое местоhttp://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

0

12

S@nder написал(а):

И ничего страшного не произошло.

1917 год вспомним?

бер написал(а):

Не было такого.Это большевики придумали.)))

Пушкина русскому обучила Арина Родионовна... На французском были первые его стихи... И ещё вспомним "Горе от ума" Грибоедова...

Подпись автора

Такiя вотъ дѣла...

0

13

FreeThinker написал(а):

скажем так, лично я тоже не слишком переношу эпатажных людей, которые подчас работают на публику, однако то, что говорит Жириновский, это вовсе не ерунда, и как человек он далеко не дурак, вдобавок всесторонне образован.

Может и не дурак, и образован, но так себя преподносит, лишь бы внимание привлечь, уже и умные его высказывания теряются на этом фоне.

FreeThinker написал(а):

а он до сих пор известен и популярен,

Еще бы, слишком выделяется на фоне толпы своим поведением. Ну возможно у него имидж такой, не спорю, но многие и воспринимают его как клоуна.

FreeThinker написал(а):

скорее у него роль рупора. он лишь говорит то, что многие хотят услышать. говоря конкретнее - то, что многие хотят услышать из СМИ из уст чиновников правительства.

Возможно, но у меня давно желание пропало его слушать, довольно давно, сразу как увижу, каналы переключаю.

+1

14

FreeThinker написал(а):

скорее у него роль рупора. он лишь говорит то, что многие хотят услышать. говоря конкретнее - то, что многие хотят услышать из СМИ из уст чиновников правительства.

Согласен. Говорит то, что хотят услышать. Без принципов, без стыда и совести. Многие на это ведутся, по этому он до сих пор в думе. Жирик очень неглуп, он просёк эту фишку сразу и бессовестно ею пользуется. Вот за это я его и презираю.

FreeThinker написал(а):

нет, не "как только, так сразу"http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif сначала долго терпели и присматривались, а потом бац, революшн (50 тыщь из кармана пыщь) - и кто в миг заговорил по-русски, а кто свалил туда, где французскому языку самое место

Ооочень натянуто и упрощённо.

Anzhey написал(а):

1917 год вспомним?

Минутой молчания...

Anzhey написал(а):

Пушкина русскому обучила Арина Родионовна... На французском были первые его стихи...

И по его же словам, он был бы в рядах декабристов, если бы на тот момент был бы в столице.
При чём тут французский?

0

15

FreeThinker написал(а):

именно это как раз и было. особенно в те времена, когда Россия управлялась нерусскими, которые перетаскивали в страну своих европейских сородичей, и высшей прослойкой "русского" дворянства, которое по сути стеснялось своей "русскости" вплоть до того, что брезговало разговаривать на родном языке, считая это уделом рабоче-крестьянского "быдла".

Вы знаете когда появился мат в России и почему?))

Anzhey написал(а):

Пушкина русскому обучила Арина Родионовна... На французском были первые его стихи... И ещё вспомним "Горе от ума" Грибоедова...

Арина Родионовна это его няня,кто бы ещё его учил?Не родители же в самом деле.))Естественно я знаю что некоторая часть дворянства говорила на французском,об этом писал не только Грибоедов,позднее об этом писал Толстой.Известно что некоторых офицеров в войну 12 года солдаты ночью принимали за французских лазутчиков,из-за их привычки говорить по французски.Но это не столь массавое явление и больше свойственно гражданским,в армии на иностранном не покомандуешь.))Кстати на патриотизме это никак не сказывалось.

Подпись автора

Протягивая руку друзьям,не сжимай пальцы в кулак.

0

16

Вела8 написал(а):

Может и не дурак, и образован, но так себя преподносит, лишь бы внимание привлечь, уже и умные его высказывания теряются на этом фоне.

умные высказывания можно найти не только у Жирика. например, их вдоволь и у той же КПРФ. однако высказывания КПРФ теряются как колебания в воздухе, а высказывания Жирика цитируются во всех СМИ. так и кто после этого дурак и неправильно себя преподносит.

S@nder написал(а):

Согласен. Говорит то, что хотят услышать. Без принципов, без стыда и совести. Многие на это ведутся, по этому он до сих пор в думе. Жирик очень неглуп, он просёк эту фишку сразу и бессовестно ею пользуется. Вот за это я его и презираю.

если чиновник говорит то, что народ хочет услышать, то это и есть основы той самой демократии. а если ещё и делает, так вообще образцовый пример.

S@nder написал(а):

Ооочень натянуто и упрощённо.

можно поговорить и конкретно. конкретно Россией очень долго правили иностранцы, которые формально причисляли себя к русскому народу и якобы говорили и делали от его лица, а на деле банально перетаскивали своих соплеменников из неблагополучной Европы, жиревших за счёт России. свои позиции они удерживали за счёт лояльной прослойки дворянства, которая в обмен на эту лояльность получала различные барыши, в том числе и крепостное право, которое было ужесточено при той же Екатерине 2. и в то время, пока русский народ пахал на помещиков и бояр, европейские эмигранты занимали практически все чины, от самых низших до правительственных. страна продавала сырьё в Европу, а взамен импортировала практически все готовые товары из Европы.
кстати, это тебе ничего не напоминает? например, Россию 90-х или даже 0-ых.

бер написал(а):

Вы знаете когда появился мат в России и почему?))

версии имеются разные, но это всего лишь версии.

бер написал(а):

Арина Родионовна это его няня,кто бы ещё его учил?Не родители же в самом деле.))

действительно. ведь родители учили именно французскому.

0

17

бер написал(а):

Арина Родионовна это его няня,кто бы ещё его учил?Не родители же в самом деле.))Естественно я знаю что некоторая часть дворянства говорила на французском,об этом писал не только Грибоедов,позднее об этом писал Толстой.Известно что некоторых офицеров в войну 12 года солдаты ночью принимали за французских лазутчиков,из-за их привычки говорить по французски.Но это не столь массавое явление и больше свойственно гражданским,в армии на иностранном не покомандуешь.))Кстати на патриотизме это никак не сказывалось.

Ну... Вот, что писал Грибоедов в "Горе от ума"... Действие III, явление 22...

В той комнате незначущая встреча:
Французик из Бордо, надсаживая грудь,
‎Собрал вокруг себя род веча,
‎И сказывал, как снаряжался в путь
В Россию, к варварам, со страхом и слезами;
Приехал, и нашёл, что ласкам нет конца;
Ни звука русского, ни русского лица
Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями,
Своя провинция! Посмотришь, вечерком
Он чувствует себя здесь маленьким царьком;
Такой же толк у дам, такие же наряды…
Он рад, но мы не рады.
‎Умолк, и тут со всех сторон
‎Тоска, и оханье, и стон:
‎«Ах! Франция! Нет в мире лучше края!» —
Решили две княжны, сестрицы, повторяя
Урок, который им из детства натвержён.
‎Куда деваться от княжон!
‎Я одаль воссылал желанья,
‎Смиренные, однако вслух,
Чтоб истребил Господь нечистый этот дух
Пустого, рабского, слепого подражанья;
Чтоб искру заронил он в ком-нибудь с душой,
‎Кто мог бы словом и примером
‎Нас удержать, как крепкою вожжой,
От жалкой тошноты по стороне чужой.
Пускай меня отъявят старовером,
Но хуже для меня наш Север во сто крат
С тех пор, как отдал всё в обмен, на новый лад,
И нравы, и язык, и старину святую,
И величавую одежду на другую
По шутовскому образцу:
Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем,
Рассудку вопреки, наперекор стихиям;
Движенья связаны и не краса лицу;
Смешные, бритые, седые подбородки!..
Как платья, волосы, так и умы коротки!..
Ах! если рождены мы всё перенимать,
Хоть у китайцев бы нам несколько занять
Премудрого у них незнанья иноземцев.
Воскреснем ли когда от чужевластья мод?
Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя по языку нас не считал за немцев.
«Как европейское поставить в параллель
‎С национальным — странно что-то!
Ну, как перевести мадам и мадмуазель?
Ужли сударыня!!» — забормотал мне кто-то…
‎Вообразите, тут у всех
‎На мой же счет поднялся смех.
‎«Сударыня! ха! ха! ха! ха! прекрасно!
‎Сударыня! ха! ха! ха! ха! ужасно!!»
Я, рассердясь и жизнь кляня,
‎Готовил им ответ громовый;
‎Но все оставили меня. —
‎Вот случай вам со мною, он не новый;
Москва и Петербург, во всей России то,
Что человек из города Бордо;
‎Лишь рот открыл, имеет счастье
‎Во всех княжон вселять участье;
‎И в Петербурге, и в Москве,
Кто недруг выписных лиц, вычур, слов кудрявых,
В чьей, по несчастью, голове
‎Пять, шесть найдётся мыслей здравых,
И он осмелится их гласно объявлять,
‎Глядь…

...

Отредактировано Anzhey (01-03-2013 21:53:28)

Подпись автора

Такiя вотъ дѣла...

+1

18

да уж, Грибоедов актуален по сей день..

0

19

FreeThinker написал(а):

конкретно Россией очень долго правили иностранцы, которые формально причисляли себя к русскому народу и якобы говорили и делали от его лица,

Почему же формально?Это люди принявшие российское подданство,и служившие государству и народу российскому.

FreeThinker написал(а):

страна продавала сырьё в Европу, а взамен импортировала практически все готовые товары из Европы.

До реформ Петра так и есть.

FreeThinker написал(а):

версии имеются разные, но это всего лишь версии.

В 17веке появляется "народный" и "аристократический" язык,до этого народ и аристократия говорили на одном языке.

Anzhey написал(а):

Ну... Вот, что писал Грибоедов в "Горе от ума"... Действие III, явление 22...

Тем не менее глупость и крайность всегда высмеивалась русским обществом.И пример тому пресловутая комедия.Уместно вспомнить кто такой сам Грибоедов?Это дворянин,и кроме того высокопоставленный чиновник.Поливая российскую культуру и аристократию грязью,люди это делающие ,сами в качестве аргумента приводят произведения представителей российской культуры и аристократии.Весьма забавно.http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

Подпись автора

Протягивая руку друзьям,не сжимай пальцы в кулак.

0

20

Нужно бороться за чистоту русского языка или продолжать засорять язык иностранными словами - какие будут мнения?

Пользоваться иностранными словами нужно только тогда, когда их аналоги отсутствуют в родном языке. Либо исходя из специфики применения. К примеру как со словом driver - для компьютера пойдёт, но водителя мы так называть уже не станем. А вот если при приёме на работу вас спрашивают, согласны ли вы на работу интим, имея в виду американскую фразу "in team" (работу в команде), то это уже явный маразм.

0


Вы здесь » Форум свободного мнения » Человек и закон » Запрет на использование иностранных слов в российских СМИ>>